考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难日照市某某过滤器制造客服中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难日照市某某过滤器制造客服中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
【#叶光富成为中国在轨飞行时间最长航天员#】#叶光富在轨飞行超1年#在轨飞行超1年，航天员叶光富成为中国在轨飞行时间最长航天员。#神十八乘组回家#记者：李国利 刘艺 孟融） 相关新闻 神十八乘2024-11-14
原标题：文化中国行｜传统村落人文影像志|巴哈屯：大山深处是家乡） 传统村落人文影像志|巴哈屯：大山深处是家乡 来源：新华社客户端） 广西南丹县里湖瑶族乡2024-11-14
原标题：讲解规范化为“博物馆热”添把火） 作者：童杰宁波大学浙东文化研究院教授）2024-11-14
五星级酒店大厨上门做饭，69元4道菜起步，点单的不少，年轻人居多
“五星级酒店大厨有多年烹饪经验，提供上门做饭服务。”扬子晚报/紫牛新闻记者9月3日在扬州采访获悉，一位扬州姑娘近日在网络平台帮“大厨老爸”接单，帮人上门做饭，受到不少年轻人欢迎。记者采访了解到，上门做2024-11-14
上海最近的“顶流”景点是哪里？网友们的回答出奇一致那就是世博文化公园南区内海拔4800cm的双子山双子山有多火？看网友们的评论就知道了↓除了爬山公园内被誉为上海“阿勒泰”的音乐之林草坪也吸引了不少市民2024-11-14
[环球时报综合报道]英国首相的生日怎么过？唐宁街10号：不好意思，我们给忘了。本月2日，英国新任首相斯塔默迎来了62岁生日，这也是他走马上任后在唐宁街10号度过的第一个生日。而对于这个特别的日子，2024-11-14
最新评论