考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语深圳市某某系统技术维修站触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难深圳市某某系统技术维修站
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:娱乐)
-
文|唐辰同学名人模仿秀背后实际就是一门流量生意。小长假期间,雷军、周鸿祎、胡锡进等多位名人在短视频平台被山寨,模仿者的行为引起极大的争论。大佬被山寨根据三言科技消息,5月2日开始,一位名叫"雷民"的网 ...[详细]
-
办学60多年来,一直为上海体育乃至中国体育输送优秀运动员,培养出众多世界冠军和奥运冠军的上海市体育运动学校开启2024年招生。学校是“国家级重点中等职业学校”和“全国高水平体育后备人才基地”,同时挂牌 ...[详细]
-
每经记者 杨建 每经编辑 肖芮冬 2024年“五一”假期期间,中国资产上演了一场史诗级大反攻,恒生指数、恒生科技指数区间涨幅分别达到4.01%和7.31%。 “五一”假期后首个交易日,5月6日 ...[详细]
-
县域旅游在服务和接待方面,搞得好了容易爆红,搞不好也容易“招黑”。▲4月28日,游人在湖北鹤峰县某旅游景区体验“箬叶”浮碧波。图/新华社 文| 何勇海 据《新华每日电讯》报道,今年“五一”,旅 ...[详细]
-
iPhone比不过OPPO?苹果手机销量跌出前五!大中华区收入降13%
全文共1630字,阅读大约需要5分钟有的榜单中OPPO位列第一,有的榜单中荣耀或是vivo居首,但是可以肯定的是,苹果手机的销量继续被国内同行所超越。记者丨陶凤 王柱力5月7日,苹果即将在今晚的发布会 ...[详细] -
为持续深化两国海警海上执法合作,共同维护北部湾海域安全稳定,4月27日至29日,中国海警4302、4203舰与越南海警8004、8003船开展了2024年第一次北部湾海域联合巡逻。本次中越海警北部 ...[详细]
-
日前,中央批准:钱三雄同志任安徽省委委员、常委。 来源:安徽先锋微讯 ...[详细]
-
新华社日内瓦5月7日消息,国际奥委会7日在官网发文称,一项新的人工智能监控服务将在巴黎奥运会和残奥会期间应用,致力于保护运动员和官员,使其尽量远离网络暴力的侵害。国际奥委会表示,巴黎奥运会将是首次利用 ...[详细]
-
被古天乐反超,票房或止步7亿,贾冰:成为不了沈腾,还拖累徐峥
今年五一档可谓是一波三折。上映之前无论是预售还媒体预测,有流量明星加持的《维和防暴队》都是断崖式领先,没想到五一档第三天贾冰的《末路狂花钱》后来居上夺取日冠,都以为《末路狂花钱》会气势如虹冲破10亿票 ...[详细] -
来源:齐鲁晚报 “丑得上头,根本停不下来,昨天又玩到了半夜!” 这两天,你是不是也在朋友圈里被丑萌丑萌的黏土人照片刷屏了?这个五一小长假,一款叫Remini的人工智能修图软件火了,一夜之间大家 ...[详细]